Inicio » 2016 » Abril » 19 » 10 pasos para aprender una nueva lengua
0:46 AM
10 pasos para aprender una nueva lengua

Cómo aprender una nueva lengua en 10 sencillos pasos

LOS MEJORES HÁBITOS PARA EL APRENDIZAJE DE UNA NUEVA LENGUA


 

¿Por qué aprender a hablar una nueva lengua? Es la primera pregunta que hay que hacerse cuando se quiere aprender una nueva lengua, puesto que no sólo supone nuevas estructuras gramaticales, vocabulario y pronunciación, también supone aprender o, mejor dicho, comprender, las estructuras de pensamiento de la cultura de esa lengua, al fin y al cabo, no piensa igual un hablante del chino, ruso, español o nahualt, puesto que la gramática y la sintaxis son diferentes, también los son las formas de articular el pensamiento (pensamos como hablamos).

Podemos querer aprender lenguas por miles de razones, es obligatorio en el cole, por trabajo, por querer ir a conocer Italia, impresionar a la pareja, o porque la pareja es de otro país y eso mejoraría la comunicación, hay otras tantas razones más, pero tampoco podemos enumerarlas todas!

En cualquier caso aprender nuevas lenguas es una experiencia fascinante, llena de retos y de experiencias nuevas. Hay muchas academias, programas de estudio, de inmersión, sean públicos, privados, autodidácticos, locales o internacionales, pero en cualquier caso hay que pasar por un proceso de asimilación. 

Lo que os proponemos a continuación no son reglas, sino ideas que faciliten vuestro aprendizaje, y de paso queremos mostraros el espíritu de trabajo que tenemos en la Academia Edison.

1. Hablar antes de escribir

¿Recuerdas que de pequeño primero hablaste y luego escribiste? Aprender otras lenguas es igual. Claro, de adultos sabemos escribir, vamos, que entendemos cómo funciona, sin embargo no entendemos qué leemos o cómo lo escribimos, pero aprender a decir hola, qué tal, dónde está ese sitio, gracias, de nada, adiós, una cerveza por favor, son piezas clave de nuestro vocabulario y nos introducen poco a poco en la gramática y la sintaxis. 

¿Por qué no ves aquella película alemana, francesa, inglesa o china en versión original con subtítulos? Es una buena forma de ir empapándote en la pronunciación si eres de nivel inicial o de aprender vocabulario y sintaxis si ya estás en niveles intermedios. Posteriormente podrás poner subtítulos en lengua original y llegará el momento en que no necesites subtítulos. Si te gusta la música, lo mismo, repasa las letras, irás cogiendo vocabulario y pronunciación. 

2. Diviértete hablando

Tenemos un gran miedo al ridículo, a hacerlo mal, a que los demás se rían de nuestros errores, pero oye ¿están ellos haciendo la inversión de aprender una lengua? En un año estarás hablando inglés, alemán, francés o chino, y quien se mofaba no. Pero tampoco hay que magnificar los hechos, lo cierto es que es mayor el miedo al ridículo que la situación en sí, nadie se ríe de uno por hablar mal otra lengua (bueno, sí, amigos cercanos, pero lo hacen con cariño). 

Habla lo que sepas, cuenta chistes en otra lengua, habla sólo, da discursos, en el baño, en la cama, mientras vas del punto A al punto B y tal vez al C los fines de semana, irás soltando tu lengua y sintiéndote más cómodo cada día. 

3. Habla por lo codos

Es importante hablar con nativos de la lengua, o con hablantes de la lengua aunque no sean nativos. Este punto es más sencillo si eres estudiante, universitario especialmente, al fin y al cabo, ¿quién no tiene compañeros Erasmus? Pero no es la única opción, la Universidad de Alicante (la de Elche también ><) tienen numerosos cursos de libre elección donde se matriculan estudiantes extranjeros, muchos de ellos, cursos en inglés. Aprovecha y habla con ellos, no sólo porque mejorarás mucho en poco tiempo, sino que aprenderás a escuchar cómo hablan los demás y poco a poco a entenderlos.

Explica las cosas que sepas, y si no sabes explicarlo pide el vocabulario. Yo aun recuerdo cuando tenía que dar una larga explicación en francés para explicar lo que era una mesa y que me pudieran decir "ah, oui, table" (para haceros una idea: superficie de madera o metal con cuatro patas, donde se come). Y sino, siempre puedes buscar intercambio de idiomas y el nombre de tu ciudad, o tandem y el nombre de tu ciudad en Google, te sorprenderás de los grupos que hay. 

Y no te preocupes, nos gusta mucho a todos que nos hablen en nuestra lengua. 

4. Sé creativo 

Como decíamos antes, busca formas raras de usar la lengua, si no te sale formula extrañas frases para expresar la idea o para buscar la palabra que no te sale o no conoces, pregunta el significado de las referencias raras (como frases hechas o expresiones coloquiales), práctica monólogos (haciendo la colada, lavando los platos, organizando la compra o las actividades diarias), te sorprenderá la cantidad de vocabulario que aprenderás, tanto si eres de nivel inicial, intermedio o avanzado, siempre habrá algo que nos sorprenda.

5. Haz un viaje

No siempre podemos, por tiempo o razones económicas o por nuestras responsabilidades familiares, estudiantiles o laborales, pero si puedes hacer un viaje de inmersión lingüística aprenderás en poco tiempo lo que puede costar mucho más. Es una forma ideal de sumergirte no sólo en la lengua, sino en las expresiones coloquiales y la cultura de la lengua que quieres aprender, simplificando el proceso de aprendizaje. 

6. Abandona tu zona de comodidad

Posiblemente sea el consejo del que más hemos hablado, pero es cierto, salir del espacio de comodidad, de la zona de confort. Esto es esencial, debido a que nos prepara para el paso, por mucha vergüenza a hacer el ridículo es la única manera de aprender y de mejorar. Como apuntábamos antes, es importante hablar con extranjeros, preguntarles direcciones, alguna información, o dar direcciones si te preguntan.

Puede que parezca difícil, y al principio puede que no sepas vocabulario, o haya errores en la gramática, pero aprendemos más de los errores que de los aciertos.

7. Escucha

Sé un escucha activo, ya no sólo de la televisión, en series, películas o documentales, también en conversaciones que notes en la lengua que estás estudiando, sí, puede que te llamen cotilla, pero todo es parte del proceso (abandonar el confort, divertirse aprendiendo). Al principio puede que sólo escuches, pero con el tiempo te volverás escucha activo, entendiendo si los hablantes están perdidos puedes ofrecer tu ayuda, o entender si critican tu país, eh, ¿quién no ha tenido un arranque patriótico alguna vez? Y puedes informarles mejor, o a lo mejor conoces a tu media naranja (o half orange, no, en inglés se dice better half), ¿pero cómo saberlo si no preguntamos?

8. Lee el periódico

Parece una tontería, pero leer el periódico es muy útil (entendemos que lo intentaréis online, es más fácil), puesto que no es tan fácil como podemos pensar a simple vista, puesto que hay expresiones coloquiales y populares, vocabulario local y estructuras complejas, pero es un reto interesante si lo que deseamos es mejorar. 

9. Tampoco olvidemos la sintaxis o la gramática

Un aspecto importante es la expresión, sea escrita u oral, necesitamos un aprendizaje en gramática y sintaxis. Y para ello contamos con numerosas herramientas online y físicas (libros) que nos ayudan a pasar por los niveles, desde la introducción a los no iniciados, hasta el perfeccionamiento para niveles avanzados. 

10. No olvides por qué comenzaste

Finalmente, un conejo de incalculable valor. Mantén siempre la motivación como el primer día, no digo que sea fácil, pero no puedes rendirte en tu objetivo, por que sino habrá sido, no una pérdida de tiempo, pero podrías haber dedicado ese tiempo a otra cosa. El cansancio, la presión, otras obligaciones nos pueden hacer querer rendirnos, pero tenemos que recordar por qué empezamos, lo que nos ilusionó para hacer este viaje: sea la búsqueda de conocimiento, intereses laborales o formativos, amor por ese pedacito de tierra que habla alemán, o francés o nahualt. 

Si conseguís seguir estas ideas podréis aprender cualquier lengua en poco tiempo.

Y si lo que os mola es tener al profesor guiando vuestro aprendizaje, pasar por la Academia Edison que estaremos encantados de guiaros en este fascinante viaje por el aprendizaje.

Vistas: 103 | Agregado por: edisonacademia | Etiquetas: aprender idiomas, 10 trucos para aprender lenguas | Valoración: 0.0/0
Total de comentarios: 0
Nombre *:
Email *:
Código *: